I honestly believe the Komatsu D575 would beat the LeTourneau L-2350 in a tug of war. In this scenario, machine weights have got nothing to do with it. Its all about tractive effort, ground pressure and the surface area of the machine that is in contact with the ground at any one time.
I do not know the tractive effort of either machine, but I do know people who work for both Komatsu Tech Services and LeTourneau so I will endeavour to find out.
I also know that LeTourneau's have a LINCS load monitoring system, which if you pick up too heavy a load with the bucket, or you have reached maximum tractive effort, you will get a warning alarm and cannot propel the machine any further until the effort has been reduced, or until you have emptied the bucket. I have also heard of LeTourneau L-1850's being pushed into the face by a Caterpillar D11R because they are so hopeless in hard rock faces.
And for the record, Komatsu WA1200-3 > Entire LeTourneau range. But thats a whole different argument!
Edit:
For a rough idea before I find out the actual specs of the machines in question here I found the tractive effort specs for a WA1200-3 and a D474-5EO. They are as follows:
WA1200-3 - 1127 kN 115000 kg
D474-5EO - ~ 1150 kN 125000 kg
Edit #2:
D575-3 - ~ 2200 kN 230000 kg
L-2350 - Still unknown