Did you solve the problem sir?we are facing same issue hydraulic oil mix in transmission oil. we change 2 pumps but after couple of hours pump seal again . during this behavior one thing we notice the machine main hydraulic pump outlet pipe oring leak again and again then leak the pump seal.
we have komatsu wa-470